eu > en 
1 to take (the/sb's) measurements
soinekoa egiteko neurriak hartu: to take the measurements to make the dress
2 to take measures; to crack down
azterketan inork ez kopiatzeko neurriak hartu ziren: measures were taken to ensure no one cheated in the exam